Iberiana – იბერია გუშინ, დღეს, ხვალ

სოჭი, აფხაზეთი, სამაჩაბლო, დვალეთი, ჰერეთი, მესხეთი, ჯავახეთი, ტაო-კლარჯეთი იყო და მუდამ იქნება საქართველო!!!

• წერილი ობამას

Публичные разборки между Обамой и генералом Маккристолом отражают кризис НАТО в Афганистане

23/06/2010
Афганистане генерала Стэнли Маккристала, который в резкой форме отозвался о политике президента США и его помощниках. Посла США в Афганистане он назвал клоуном.

 Генерал Маккристал также обвинил посла США в предательстве и заявил, что Карл Эйкенбери не верит в искренность сотрудничества Карзая в войне в Афганистане.

 Журнал «Rolling Stone», в котором было опубликовано интервью, отметил наличие серьезных противоречий в отношениях между высокопоставленными чиновниками американской администрации по поводу войны в Афганистане.

 В редакционной статье говорится, что по поводу действий С.Маккристала в Афганистане американское руководство разделилось на два лагеря. Министр обороны США Роберт Гейтс, глава Объединенных штабов вооруженных сил США Майк Муллен, глава командования вооруженными силами США в центральном регионе Дэвид Петреус и госсекретарь США Хиллари Клинтон являются сторонниками генерала Маккристала, в то время как вице-президент США Джо Байден, государственный советник президента США по безопасности Джеймс Джонс, специальный представитель США в Афганистане и Пакистане Ричард Холбрук, а также посол США в Афганистане Карл Эйкенбери состоят в оппозиции к генералу и критикуют его планы в Афганистане.

 Генерал Макккристал перед тем как отправиться в Вашингтон принес свои извинения Карлу Эйкенбери. Между тем, подал в отставку Дункан Бутби, ближайший помощник командующего войсками США в Афганистане генерала Стэнли Маккристала.

 Согласно другому сообщению, подал в отставку специальный представитель Великобритании в Афганистане Шерард Каупер-Коулз. Как отмечается, высокопоставленный британский дипломат подал в отставку после конфликта с неназванными высокопоставленными американскими чиновниками.

 Он скептически относился на перспективы «военного пути решения проблем в Афганистане» и выступал за проведение прямых переговоров с лидерами Талибана.

 Между тем, как утверждает Би-би-си, речь идет не об отставке, а только о длительном отпуске британского дипломата.

 Обама «был очень рассержен», когда прочитал статью с высказываниями генерала Маккристала, заявил пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс.

 «Я дал ему статью прошлой ночью, и он был зол. Я думаю, что любой, кто читал эту статью, понимает, какую огромную ошибку совершил Маккристал. Особенно, учитывая тот факт, что матери и отцы, живущие в стране, которые отправляют своих детей так далеко в Афганистан, должны знать, что структура этих действий хорошо отработана и факт отправки туда имеет большое значение для национальной безопасности США», заявил пресс-секретарь Обамы.

 Роберт Гиббс также дал понять, что отставка Маккристала, который был назначен на его нынешний пост в мае прошлого года, не исключается.

 Между тем обстановка в Афганистане ухудшается (для войск НАТО и США). Талибы наращивают удары и не намерены ослабевать свой натиск.

 Оккупационное командование НАТО и США в свою очередь продолжает сообщать о скорой «масштабной операции в Кандагаре», несмотря на то, что эта операция уже давно идет, но результатов никаких не приносит.

 Очевидно, что публичные разногласия между военным командованием НАТО и США в Афганистане и высшим политическим руководством США отражают неуверенность и слабость западных оккупационных войск в Афганистане.

 Также очевидно, что с усилением атак моджахедов, усиливаются и разногласия среди стран-членов НАТО, которые все чаще и откровеннее признают, что вторжение в Афганистан было ошибкой.

 Некоторые страны НАТО твердо намерены вывести свои войска из Афганистана. Общественное мнение практически во всех странах альянса выступает за прекращение войны и вывода войск из этой страны.

 Нидерланды начинают вывод своих войск из Урузгана 1 августа, войска США в этой связи, было вынуждено принять на себя командование в данной провинции и перебросить в Урузган свои подразделения.

 Главы Минобороны Австралии Джона Фолкнер подтвердил информацию о выводе голландцев. Австралийский оккупационный контингент, насчитывающий в своих рядах 1550 человек в настоящее время воюет в Урузгане под голландским командованием. В Урузгане воевало около 2 тысяч голландских солдат и офицеров.

 Австралийские военные не пожелали взять на себя командованием оккупационными войсками НАТО в неспокойном Урузгане, предоставив эту возможность своим американским коллегам. По словам Фолкнера, это решение было принято после проведения консультаций с главой Минобороны Нидерландов Эймертом Ван Мидделкоопом.

 По данным Фолкнера, Австралия думает начать вывод войск из Афганистана уже в 2012 году. Ранее о выводе войск заявила также Польша и ряд других стран НАТО.

 В этой связи многие комментаторы указывают, что в конечном итоге армии США придется заменить не только покидающих Афганистан голландцев, но и воюющих в провинции Кандагар канадцев, которые планируют уйти из страны к концу 2011 года.

 Между тем по последним данным командующий оккупационными войсками США и НАТО в Афганистане генерал Стэнли Маккристал подготовил прошение об отставке, с которым он направится на встречу с президентом США Бараком Обамой, сообщила газета «Нью-Йорк таймс».

 По словам сослуживцев Маккристала, генерал пока не знает, отправят ли его в отставку или нет. Пресс-секретарь Белого дома Роберт Гиббс дал понять Обама «рассматривает все варианты», решая вопрос о том, как наказать провинившегося генерала.

 Отдел мониторинга
КЦ

 

***

 

ბატონო პრეზიდენტო გონს მოეგეთ და თქვენი საქმე აკეთეთ!

95 წლის ამერიკელი ვეტერანის წერილი პრეზიდენტ ობამას

 

ყმაწვილო, გთხოვთ ყურად იღოთ ერთი ბეხრეკი კაცის რჩევა. ძალა მოიკრიბეთ და ისე იმოქმედეთ, როგორც ნამდვილ ამერიკელს შეჰფერის. თუ არ დამიჯერებთ, ვეცდები ყველაფერი გავაკეთო, რომ გამოგაპანღურონ პენსილვანია-ავენიუზე მდებარე იმ სიმპათიური სახლიდან, თქვენ რომ მოგაქირავეს.

თქვენ იმისთვის აგირჩიეს, რომ ქვეყანას წინ გასძღოლოდით და არა იმისთვის, რასაც აკეთებთ, – მუხლს იხრით, ებოდიშებით და ხელებზე კოცნით სისხლისმსმელ და კორუმპირებულ ლიდერებს, რომლებიც საკუთარ ხალხს, როგორც მონებს, ისე ეპყრობიან.

პატივიცემულო პრეზიდენტო ობამა, მე ჰაროლდ ესტესი გახლავართ, ამა წლის 13 დეკემბერს 95 წელი შემისრულდება. ადამიანებს, რომლებიც მიცნობენ, არ სჯერათ ჩემი ხანდაზმულობის, რადგან არც ნაოჭები მეტყობა და გონებაც მშვენივრად მიჭრის. ჩემი ასაკის ადამიანის ერთ-ერთი უპირატესობა ის არის, რომ სახელმწიფოს პირველ პირსაც კი შემიძლია ვუთხრა პირდაპირ და საჯაროდ ის, რასაც ვფიქრობ. ასე რომ, მისმინეთ.

განადგურებული და აღშფოთებული ვარ, არ მსურს ჩემი ქვეყანა ჩემზე ადრე მოკვდეს, მაგრამ ვხედავ, რომ თქვენ ტყავიდან ძვრებით ისე ცდილობთ, რომ ეს უბედურება რაც შეიძლება მალე მოხდეს.

ვფიქრობ და ვერ გამიგია, რომელი ქვეყნის პრეზიდენტი ბრძანდებით? მთელ მსოფლიოში დაფრინავთ და ჩვენს მტერ-მოყვარესთან უბადრუკ აზრებს აფრქვევთ. მაგალითად:

  •  “ჩვენ აღარ ვართ ქრისტიანული ქვეყანა”
  •  “ამერიკა ქედმაღლური ქვეყანაა” – (თქვენმა ცოლმა კი საქვეყნოდ განაცხადა, რომ “ამერიკა მუხთალი ქვეყანაა”, კეთილი ინებეთ და სთხოვეთ მას, სცადოს მსგავსი უაზრობები ჩვენი ჯარისკაცების 23 თაობას უქადაგოს, რომელთა საფლავებიც მთელ მსოფლიოშია მოფენილი. მათ ხომ თავი გასწირეს მხოლოდ იმისთვის, რომ ურიცხვი უცხოელი ყოფილიყო თავისუფალი  ტირანიისა და უიმედობისაგან).

მინდა ორივეს გითხრათ, რომ თქვენ მაგიერ მრცხვენია. ვფიქრობ, თქვენ არ გიყვართ ამერიკა. თქვენს მოქმედებაში ვერ ვხედავ უნციის ტოლფას მადლიერებას იმ ქვეყნის მიმართ, რომელმაც ესოდენ ბევრი მოგცათ თქვენ, ხოლო თეთრ სახლში მჯდომი ადამიანისათვის უსირცხვილობა და უმადურობა ერთობ საშიში რამეა.

11 სექტემბრის შემდეგ თქვენ თქვით: “ამერიკა ვერ აღმოჩნდა თავისი იდეალებისათვის ღირსეული მებრძოლი”.

1. რომელ იდეალებს გულისხმობდით? ნუთუ პირადი თავისუფლების იდეას, რომლისთვისაც თავი გასწირა 11-მა ათასმა ფერმერმა და მოვაჭრემ ბრიტანეთისაგან დამოუკიდებლობის მოსაპოვებლად?

2. ან იქნებ იმ  იდეას, რომ არც ერთი ადამიანი სხვა ადამიანის მონა არ უნდა იყოს, რომელსაც სამოქალაქო ომში ნახევარი მილიონი ამერიკელის სიცოცხლე შეეწირა?

3. დარწმუნებული ვარ, მხედველობაში არ გქონდათ 470 ათასი ის იდეალური მამა, ძმა, ქმარი და მრავალი საუკეთესო ბიჭი, რომლებსაც მე პირადად ვიცნობდი, რომლებიც მეორე მსოფლიო ომში დაიღუპნენ. მათ ხომ კარგად ესმოდათ, რომ არ შეიძლება შეუშინდე ვინმეს მუქარას (რომელი ქვეყანაც არ უნდა იყოს), როცა თავისუფლებას იცავ.

4. ვფიქრობ, მხედველობაში არ გქონდათ ის იდეალი, რომელიც ღაღადებს, რომ თანასწორობა დისკრიმინაციაზე უკეთესია. თქვენ კარგად იცნობთ ამ იდეალს, რომლის შესახებაც ლაპარაკობს ის ურიცხვი თეთრი ადამიანი, რომლებიც არჩევნებში გამარჯვებაში დაგეხმარნენ.

ვინ ხართ თქვენ, ამერიკელ ხალხს რომ ეუბნებით, არ აჩქარდნენ და არ დაადანაშაულონ ის მუსლიმანი მაიორი, რომელმაც ცამეტი თანამშრომელი მოკლა, ორი ამდენი კი დაჭრა? რისი თქმა გსურთ ამით? ნუთუ ჩვენც ისე რომ არ მოვიქცეთ, როგორც თქვენ, როცა თეთრი პოლიციელი დაადანაშაულეთ, რომელმაც შავკანიან პროფესორს წესრიგისკენ მოუწოდა, მან კი მუშტი-კრივი გაუმართა კანონის დამცველს? თქვენ უფლება გაქვთ შეურაცხყოთ პოლიცია, სულელები ეძახოთ პოლიციელებს, მაგრამ არ გსურთ, რომ მუსლიმან ფანატიკოსებს ტერორისტები ვუწოდოთ.

ვხვდები, რომ არასდროს გიმსახურიათ ჯარში, თქვენ არასდროს დაგიცავთ თქვენი სამშობლო იარაღით ხელში, საკუთარი სიცოცხლის ფასად, მაგრამ, შვილო ჩემო, შენ ხომ ახლა ჩვენი მთავარსარდალი ხარ, ამიტომ იმ საქმეს მიხედეთ, რომლისთვისაც პრეზიდენტად აგირჩიეს. როცა ბრძოლაში გამოწრთობილი თქვენი გენერალი ამოცანის შესასრულებლად 40 ათასი ჯარისკაცის გაგზავნას გთხოვთ, შეუსრულეთ მას თხოვნა. მაგრამ თუ თქვენ ამ ომში იმისთვის იბრძვით, რომ არ გაიმარჯვოთ, თავი დაგვანებეთ. ყველაზე საუკეთესო პოლიტიკური სტრატეგია, რომელიც თქვენ აზრად მოგდით, ერთი ამერიკელი ჯარისკაცის სიცოცხლედაც არ ღირს.

თქვენ შეგიძლიათ გახდეთ ჩვენი ყველაზე დიდი პრეზიდენტი, რადგან ყველაზე დიდი და სერიოზული გამოწვევის წინაშე დგახართ. თქვენ ვერ შეძლებთ ჩვენი გაბერილი ეკონომიკის ფეხზე დაყენებას. ეს არ არის ჩვენი ქვეყნისთვის მთავარი პრობლემა. ჩვენი ყველაზე დიდი საზრუნავი დღეს ჩვენი ამერიკული გულისა და სულის დაკარგვის საწინააღმდეგო ომია და დარწმუნებული ბრძანდებოდეთ, სულაც არ მინდა ვიფიქრო, რომ ამ გადამწყვეტ ბრძოლაში ჩემი პრეზიდენტი ჩემი მტერი იქნება.

გულწრფელად თქვენი ჰაროლდ ბ. ესტესი

 

P.S. ამ წერილის ორიგინალი აშშ-ის კონგრესის საიტზე 2009 წლის 20 ნოემბერს გამოჩნდა. წერილის ავთენტურობის გარკვევა საიტ SNOPES-მა იკისრა. ქვემოთ მოგვყავს შემოწმების შედეგები: ჰაროლდ ბ. ესტესი რეალური პირია. იგი აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ფლოტის ვეტერანია. მისი ფოტო მოთავსებულია ჟურნალ Fore ‘n Aft-ში, მის პატივსაცემად სამხედრო ფლოტში დაწესებულია “ჰაროლდ ბ. ესტესის სახელობის პრიზი, საუკეთესო უფროსი ბოცმანისათვის”.

როგორც კონგრესის საიტის წარმომადგენელმა განაცხადა, წერილი მათთვის ჰაროლდ ესტესს არ გადაუგზავნია. ეს გააკეთა ვიღაც უცნობმა ფლორიდელმა, რომელმაც თავის მხრივ წერილი ელექტრონული ფოსტით მიიღო. ჟურნალ Fore ‘n Aft-ის რედაქტორ-გამომცემელი ამტკიცებს, რომ წერილი ნამდვილია, ისევე როგორც მისი ავტორი გადამდგარი უფროსი ბოცმანი ჰაროლდ ესტესი. მან წერილი უკარნახა მდივანს, რომელმაც გადაბეჭდა იგი და შემდეგ გადამდგარმა ბოცმანმა ხელი მოაწერა.

ასე რომ, წერილი, რომელსაც თქვენ გაეცანით, ნამდვილად ჰაროლდ ბ. ესტესის დაწერილია.

ჟურნალი “არსენალი”
(გამოდის ორ კვირაში ერთხელ, პარასკევს)

წყარო – ambebi.ge

 

 

 

Advertisements

კომენტარის დატოვება

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / შეცვლა )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / შეცვლა )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / შეცვლა )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / შეცვლა )

Connecting to %s